мысли вслух

[PurpleLemon]

всё таки смотреть аниме теперь очень
популярно стало.
ахуеть...это в нашей-то стране. чудно xD

@настроение: странно но спать не хочется

@темы: пиздец, скука, Аниме, Настроение, Город

Comments

[Chucker]

это болезнь!!! ^_^

[Wizzard Rick]

Вот только из-за этого качать с буржуйских сайтов приходится. Внутренныий рынок и локалка забиты переводами в стиле УГ.

[PurpleLemon]

Wizzard Rick да..наши саберы это отдельная песня.
Chucker xDD да, наверное)

[Wizzard Rick]

Да саберы фиг с ним (хотя человека, который делал харсаб на Наруто надо спаривать с собаками, причем пассивно). Дубляж, на два голоса, единственной дорожкой.
И целая куча людей которое ЭТО радостно хавают.

[PurpleLemon]

Wizzard Rick одной дорожкой? О_о да лано. такое бывает?
я просто не смотрю принципиально с озвучкой, только с сабами...

[Wizzard Rick]

одной дорожкой? О_о да лано. такое бывает?

Полно. Особенно хорош дизайн АляРюс - несколько серий слитых в один блок...
Сейчас как разгребусь с делами много прийдется с внешки качать...

[PurpleLemon]

Wizzard Rick спаяне серии- это ваще ппц. тригана так смотрелаюююнадо же было додуматься так сделать..

[Wizzard Rick]

Но с другой стороны - это просто спаяные. Американцы в этом плане вообще творчески переосмыливали лицензируемое аниме. Тот же Даньаго - три сорокаминутных овашки превратили в часовой фильм

[PurpleLemon]

Wizzard Rick оу. не смотрела) но это уже другое дело..
а как они так сократить то смогли? заставки вырезали?

[Wizzard Rick]

Аллах его знает, не смотрел. Но народ говорит - удалили "лишние" сцены.

[PurpleLemon]

Wizzard Rick Аллах О_о
ясна)